Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
failed to get a lock
verkrijgen van blokkering mislukt
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
unable to get a cursor
kon geen cursor verkrijgen
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
to get a better soundfield :
om uiteindelijk tot een beter soundfiled te komen :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to get a scheduler name
krijgen van scheduler naam mislukte
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
they had to get a different name.
zij moesten een andere naam verzinnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where to get a server list ?
waar kan ik een serverlist krijgen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is an economic fact, so we need to get a hold on this problem.
dit is een economisch gegeven. men moet dit vraagstuk dus onderhand aanpakken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it was impossible to get a majority.
er is geen meerderheid te vinden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
use this opportunity to get a bargain!
profiteert u van deze gelegenheid voor een koopje!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambition: i want to get a result.
een sterke focus op mijn doel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to get a few things straight.
laten wij wat dat betreft heel duidelijk zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
help retail investors to get a better deal
retailbeleggers helpen meer waar voor hun geld te krijgen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do:\; space to get a thick space.
typ:\; spatiebalk om een dubbele spatie in te voegen.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
sometimes the tapered ends are ribbed or roughened, to get a firmer hold on the food.
soms zijn de uiteinden wat geribbeld, waardoor het makkelijker is voedsel op te pakken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she wants to get a driver's license.
ze wou een rijbewijs halen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
use --verbose to get a detailed report\n
gebruik optie '--verbose' voor een gedetailleerd rapport.\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do:\ lt; space to get a medium space.
typ:\ lt; spatiebalk om een middelgrote spatie in te voegen.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
well worth seeing if you can get a hold of them.
de moeite waard als je het kunt bemachtigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the nordic cochrane group were trying to get a hold of the data on that to bring it all together.
de nordic cochrane group probeerde die gegevens vast te krijgen om ze allemaal samen te brengen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contrary to expectations, the council put a hold on the process due to its inaction.
tegen de verwachtingen in verlamde de raad het proces door zijn gebrek aan actie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: