Results for topple translation from English to Dutch

topple
tuimelen

topple test
kantelproef

will thailand’s government topple?
zal de thaise regering vallen?

humanity is going to topple over.
de mensheid gaat wankelen.

the pyramid of power is about to topple.
de piramide van macht staat op het punt om te vallen.

at present, your reality is continuing to topple.
momenteel dreigt jullie werkelijkheid in te storten.

the final push to topple the dam of dark control on your world is on!
de laatste duw om de duisternis op jullie wereld omver te werpen kan elk ogenblik komen.

we have had discussions with those who desire to topple the dark and have seen them grow.
we hadden besprekingen met degenen die het duister omver wensen te werpen en hebben deze beweging zien groeien.

the many institutions he relies on are failing, and we plan to topple them quite soon.
de vele instituten waarop het steunt falen en we zijn van plan deze heel spoedig te laten omvallen.

i could not understand how anyone could actually believe it was possible to topple communism.
ik kon niet geloven dat iemand echt dacht dat je het communisme ten val kon brengen.

right before the topple i can just, and then just not anymore catch a glimpse from under it.
vlak voor de omslag kan ik nog net en dan net niet meer een glimp van er onder opvangen.

just imagine, mr duisenberg in the french assemblée . marianne would topple from her virginal pedestal.
stel je voor, de heer duisenberg in de franse assemblée , marianne zou van haar maagdelijke voetstuk vallen.

although there were not enough votes to topple the commission, it must be realised that this vote has serious consequences.
ook al waren er onvoldoende stemmen om de commissie tot aftreden te dwingen, we moeten toegeven dat dit een aantal ernstige gevolgen heeft.

"brazil: major bribes-for-votes scandal threatens to topple da silva.
het levaan met de kortste molecuulketen is 6-kestose bestaande uit drie fructose moleculen.

it admits that the ultimate aim is to topple saddam hussein and the terms and conditions which it sets for lifting it are tantamount to not lifting it.
toegegeven wordt dat het feitelijke doel de omverwerping van saddam hoessein is. de voorwaarden en uitgangspunten voor intrekking van het embargo maken intrekking echter bij voorbaat onmogelijk.

afkare farda writes that people have two options either live humiliated under this regime or to topple this regime, and that the regime has lost its legitimacy.
afkare farda schrijft dat mensen twee opties hebben. of ze leven in vernedering onder dit regime óf ze werpen dit regime omver en dan heeft het regime zijn legitimiteit verloren.

i would like to remind you, ladies and gentlemen, that in order to topple pinochet, the european community spent eur 10 million.
ik herinner u eraan, waarde collega's, dat de europese gemeenschap 10 miljoen euro heeft uitgegeven om pinochet ten val te brengen.

we must certainly not be held back by the legal technicalities which some colleagues are using to knock up legal constructions which have only one purpose: to topple the directive.
in geen geval de juridische spitstechnologie van sommige collega's die wordt gebruikt om juridische constructies in elkaar te knutselen met slechts één doel: de richtlijn te kelderen.

because ten years ago, when we were in a coalition with the united states in the kuwait war, president bush senior said that the iraqi people would sooner or later topple the dictator.
omdat president bush senior tien jaar geleden, toen wij een coalitie vormden met de verenigde staten in de oorlog om koeweit, heeft gezegd dat de iraakse bevolking de dictator vroeg of laat zou omverwerpen.

today, we are still in theory in the former system, but the quantity of powers delegated to the european level has become so great that we would only need a slight push to topple over into the second.
vandaag de dag bevinden wij ons nog, in theorie, in het eerste systeem maar het aantal naar europees niveau gedelegeerde bevoegdheden is zo groot geworden dat er maar een klein duwtje voor nodig is om in het tweede systeem te tuimelen.