Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recapitulemos un momento y estudiemos en enorme daño que hacemos cuando creamos un torrente de legislación onerosa e innecesaria.
laten we even een stapje achteruit doen en kijken wat een enorme schade wij met onze stortvloed van gecompliceerde en overbodige wetgeving aanrichten.
bacino del torrente lucido: the water catchment area of the river lucido from its sources the dam at ponte del bertoli,
bacino del torrente lucido: het stroomgebied van de lucido van de bronnen tot de dam in ponte del bertoli;
zona torrente leno: the water catchment of the leno river from its source to the santa maria waterfall in the commune of rovereto,
gebied torrente leno: het stroomgebied van de leno van de bron tot de waterval van santa maria in de gemeente rovereto;
== geography ==the ancient city of belluno rises above a cliff spur near the confluence of the torrente ardo and the piave river.
de stad ligt op een verhoging boven het punt waar het beekje ardo en de rivier piave samenstromen in het zuidelijkste deel van de dolomieten.