From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and finally, faith, by its sacred nature, leads us to the dimension of transcendence.
deze mentale en emotionele verbinding spoort ons aan om meer inzicht te krijgen in wat nu de zin van ons leven is. tot slot heeft het geloof een heilig karakter dat verwijst naar de dimensie van transcendentie.
it is the whole (the world, man, the transcendence) to have meaning and significance.
het is het geheel (de wereld, de mens, de transcendentie) dat zin en betekenis moet hebben. en aangezien die zin en betekenis niet objectief van buitenaf zijn gegeven, kan het niet anders of zij moeten subjectief worden uitgevonden, dat wil zeggen gefantaseerd in de solidaire ruimtes van de representatie, van de begeerte en van de emotie. waarom kan een computer de menselijke geest niet vervangen?
but he also forgot that without consciousness, he would have no access to true happiness and even the possibility of transcendence.
maar hij vergat ook dat hij zonder bewustzijn geen toegang zou hebben tot waar geluk, en zelfs de mogelijkheid van transcendentie.
- the tree upside down is a banyan representing the knowledge of the world which roots in the heaven of transcendence.
- de boom op de kop is een banyan die de kennis van de wereld voorstelt die wortelt in de hemel der bovenzinnelijkheid.
and also triumph, this sense of transcendence, this "i never knew that. ah, this is something new."
ook triomf, een gevoel van transcendentie, een "dit wist ik niet. ah, dit is iets nieuws."
in this paper he axiomatically studies the properties of fields and defines important concepts like prime field, perfect field and the transcendence degree of a field extension.
in dit artikel onderzoekt hij de eigenschappen axiomatisch van velden en definieert belangrijke concepten zoals karakteristiek, perfect veld en de transcendentiegraad van een velduitbreiding.
but it might be so that you from your good self, as a man of transcendence with the supreme lord, find it contrary to the customary scriptural explanation.'
maar het kan zijn dat u vanuit uw goede zelf, als een man die met de allerhoogste heer van overstijging is, het in strijd acht met de gebruikelijkeschriftuurlijke uitleg.'
when you enter the fifth perspective, which is the transcendence of perceived space and time, everything about your life and the world around you seems dream-like.
wanneer je het vijfde perspectief binnengaat, wat de transcendentie is van waargenomen ruimte en tijd, lijkt alles aangaande je leven en de wereld om je heen een droom.
baker used this to prove the transcendence of many numbers, and to derive effective bounds for the solutions of some diophantine equations, and to solve the class number problem of finding all imaginary quadratic fields with class number 1.
in 1934 bewezen aleksander gelfond en theodor schneider onafhankelijk van elkaar de stelling van gelfond-schneider.