Results for turn him in translation from English to Dutch

bring him in.
breng hem naar binnen.

roast him in hell,
en doet hem in djahîm (de hel) binnengaan.

i support him in this.
ik steun hem daarin.

i trust him and turn to him in repentance.
op hem heb ik mijn vertrouwen gesteld en tot hem keer ik terug."

speaking to him in person
sprekend met hem in persoon

and then roast him in hell,
en doet hem in djahîm (de hel) binnengaan.

who replaced him in berlin?
wie verving hem in berlijn?

seek forgiveness from your lord and turn to him in repentance.
en vraagt jullie heer om vergeving en wendt jullie vervolgens in berouw tot hem.

and associate him in my affair.
en laat hem delen in mijn taak.

ask the forgiveness of your lord and turn to him in repentance.
en vraagt jullie heer om vergeving en wendt jullie vervolgens in berouw tot hem.

let us join him in his journey".
laat ons vali op zijn reis mogen vergezellen.'

"and ask forgiveness of your lord and turn unto him in repentance.
en vraagt jullie heer om vergeving en wendt jullie vervolgens in berouw tot hem.

however, i congratulate him in any case.
hoe dan ook feliciteer ik hem met zijn verslag.

i still congratulate him in his absence.
ik feliciteer hem, ondanks het feit dat hij momenteel afwezig is.

"seek forgiveness from your lord and turn to him in repentance for your sins.
en dat gij vergiffenis van uwen heer zoudt vragen en daarna tot hem gewend worden.

"my people, seek forgiveness from your lord and turn to him in repentance.
en, mijn volk, vraagt jullie heer om vergeving en wendt je dan berouwvol tot hem.

i shall surely roast him in sakar;
ik zal hem doen braden in saqar (de hel).

o my people, beg your lord to forgive you, and turn to him in repentance.
en, mijn volk, vraagt jullie heer om vergeving en wendt je dan berouwvol tot hem.

god loves those who turn to him in penitence and he loves those who keep themselves clean.
god bemint de berouwvollen en hij bemint hen die zich reinigen.

allah loves those who turn to him in repentance and he loves those who cleanse themselves'
god bemint de berouwvollen en hij bemint hen die zich reinigen.