Results for two beers please translation from English to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Dutch

Info

English

two beers please

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

we are left with two beers and went home.

Dutch

we hebben het bij twee biertjes gelaten en zijn naar huis gegaan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

two beers a pint in a row is quite a lot.

Dutch

twee pilsjes van een halve liter achter elkaar is toch wel erg veel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have two beers bought in the supermarket for the bus.

Dutch

ik heb daar in de supermarkt twee biertjes gekocht voor in de bus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we took two beers into the room, and the day was already nice expired.

Dutch

we namen twee biertjes mee naar de kamer, en de dag was alweer prettig verlopen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when we move to the hotel the village came, i have a small bottle of whiskey and two beers purchased.

Dutch

toen we onderweg naar het hotel door het dorp kwamen heb ik nog een klein flesje whisky en twee biertjes gekocht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is therefore quite possible that a daily consumption of one or two beers has a protective effect against gallstones.

Dutch

het is dan ook erg goed mogelijk dat dagelijkse consumptie van één of twee glazen bier de mensheid tegen galstenen beschermt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

question: i have read all kinds of stuff about one beer a day, two beers a day and so forth.

Dutch

vraag: ik heb veel gelezen over 1 bier per dag, twee biertjes per dag enz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

arrived at the hotel pete helped a little with unloading of the luggage and we each have two beers made in the hall of the hotel.

Dutch

aangekomen in het hotel heeft piet nog even meegeholpen met het afladen van de bagage en hebben we ieder twee biertjes gedaan in de hal van het hotel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

question: i often hear it said that one or two beers after a sport helps to reduce the pain after physical effort.

Dutch

vraag: ik heb herhaaldelijk horen zeggen dat één of twee biertjes na een sport inspanning de spierpijn doen verminderen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

until the end of the first world war, strubbe only concentrated on high fermentation beers . it only concerned two beers called simple beer and high fermentation beer.

Dutch

tot het einde van de eerste wereldoorlog werd door de strubbes alleen bier met hoge gisting bebrouwen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the way we take two beers from the supermarket because we thought that we do not would get more for twelve hours at the hotel bar to be. luckily we got some in the hotel.

Dutch

onderweg namen we twee biertjes mee uit de supermarkt omdat we dachten dat we het niet meer zouden halen om voor twaalf uur bij de bar van het hotel te zijn.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when i awoke, i see where it was and when i caught him with the toilet block. he was there all the people dutch group and other tourists with whom he has been talking under enjoying one or two beers. i put together for a drink with him and went went back to my place for a movie to watch.

Dutch

toen ik wakker werd ging ik eens kijken waar hij was en toen trof ik hem aan bij het toiletblok. hij kwam daar allemaal mensen van de groep en andere nederlandse toeristen tegen waarmee hij heeft staan praten, onder het genot van een of twee pilsjes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

during the communist period, along with the Żywiec brewery, okocim was one of only two beer makers allowed to sell its products outside its region and abroad.

Dutch

tijdens het communistisch regime waren brouwerij okocim samen met brouwerij Żywiec de enige brouwerijen die hun bieren mochten verkopen buiten de regio en in het buitenland.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at the previous two beer and health symposia organised by the brewers of europe scientists confirmed that beer plays a part, along with other alcoholic drinks, in reducing the risk of heart disease and discussed the significance of preliminary evidence of benefits unique to beer.

Dutch

op de vorige twee bier- en gezondheidssymposia, georganiseerd door de brewers of europe, bevestigden wetenschappers dat bier een rol speelt, samen met andere alcoholische dranken, in de vermindering van het risico van hart- en vaatziekten. ook het belang van de positieve gezondheidsvoordelen die alleen bier biedt kwamen toen aan bod.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,733,184 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK