Results for uncivilised translation from English to Dutch

uncivilised
beschaving

i do not approve of the culling of elephants; it is uncivilised.
afschieten van olifanten doe je niet, dat is onbeschaafd.

their comments pointed against israel are unacceptable, damaging and uncivilised.
hun opmerkingen tegen israël zijn onaanvaardbaar, schadelijk en ongemanierd.

carrying out the death penalty by stoning is uncivilised, inhumane, and completely unacceptable to any democracy.
de doodstraf voltrekken door middel van steniging is onbeschaafd, onmenselijk en geheel onaanvaardbaar voor elke democratie.

in my opinion, whatever crime a person may have committed, it is uncivilised to sentence them to flogging.
een veroordeelde met de zweep afranselen is barbaars, ongeacht de misdaad die hij heeft begaan.

most people think it is uncivilised to drive animals hundreds or even thousands of kilometres across europe and the world for slaughter.
de meeste mensen vinden het onbeschaafd om dieren door heel europa en daarbuiten over afstanden van honderden of zelfs duizenden kilometers naar een slachthuis te vervoeren.

'civilized' europe is prepared to teach democracy and the free market to its 'uncivilised' neighbours.
het 'beschaafde? europa is zo goed om zijn 'onbeschaafde? buren te onderwijzen in democratie en vrije markt.

if, on the basis of formal documents on civil rights, we ask for humane conditions in prisons, there is all the more reason for us to oppose the death penalty and we cannot therefore understand how countries that are recognised as civilised can still have cruel and uncivilised regulations.
wij zijn gewoon op grond van plechtige verklaringen over burgerrechten te pleiten voor menswaardige omstandigheden in de gevangenissen, dus reden te meer om tegen de doodstraf te zijn. wij begrijpen dan ook helemaal niet dat landen die bekend staan om hun beschaving, zulke barbaarse en onbeschaafde regels in huis kunnen hebben.

in the light of these reports, the european parliament should apply itself to urgently adopting measures with a view to protecting the dignity of human beings, amongst which i wish to highlight strict controls on the donation of ova, tissue or organs as a whole, so as to provide protection against this uncivilised exploitation of one human being by another.
het europees parlement dient naar aanleiding van deze berichten zo spoedig mogelijk maatregelen te nemen om de menselijke waardigheid te beschermen. het is vooral belangrijk dat het doneren van eicellen, weefsels en organen aan zeer strenge regels wordt onderworpen, teneinde bescherming te bieden tegen deze barbaarse manier van uitbuiting van de ene mens door de andere.