Results for unmet need translation from English to Dutch

unmet need for consulting a dentist
onbevredigde behoefte aan tandartsbezoek

self-declared unmet need for medical care
zelf gemelde behoefte aan medische verzorging waarin niet is voorzien

main reason for unmet need for consulting a dentist
voornaamste reden voor onbevredigde behoefte aan tandartsbezoek

unmet needs for health care
behoeften aan gezondheidszorg waarin niet wordt voorzien

a till un2d on unmet needs.
a tot en met un2d inzake onbevredigde behoeften.

unmet needs at individual level
onbevredigde behoeften op individueel niveau

unmet dependencies. try using -f.
er zijn niet-voldane vereisten. probeer -f te gebruiken.

in some itds unmet quality and effectiveness
in sommige itd's worden de doelstellingen qua kwaliteit en doeltreffendheid niet gehaald

the following packages have unmet dependencies.
de volgende pakketten hebben niet-voldane vereisten:

main reason for unmet need for consulting a general practitioner or specialist
voornaamste reden voor onbevredigde behoefte aan huisarts of specialist

access to health care (unmet demand)
toegang tot gezondheidszorg (niet vervulde vraag)

this is a subgroup of severely affected patients with a high unmet medical need.
dit is een subgroep van ernstig zieke patiënten met een grote onvervulde medische behoefte.

8 - self reported unmet need for medical care – nat + care utilisation – nat
8 – onbevredigde behoefte aan medische zorg volgens eigen opgave – nat + beroep op gezondheidszorg – nat

package %s version %s has an unmet dep:
pakket %s versie %s heeft een afhankelijkheid waaraan niet is voldaan:

unmet need for health care in the past 12 months due to long waiting list(s)
behoefte aan gezondheidszorg in de voorafgaande twaalf maanden waarin niet is voorzien als gevolg van lange wachtlijst(en)

figure 15: unmet need for health-care, poorest income quintile, 2008-2012
figuur 15: onvervulde behoeften aan gezondheidszorg, laagste inkomenskwintiel, 2008-2012

previously treated patients with advanced renal cell carcinoma have poor outcomes and a high unmet medical need.
bij eerder behandelde patiënten met gevorderd niercelcarcinoom is sprake van slechte uitkomsten en een grote onvervulde medische behoefte.

note: unmet need for health-care: too expensive, too far to travel or waiting list.
opmerking: onvervulde behoeften aan gezondheidszorg: te duur, te grote afstand of wachtlijst.

the chmp noted the unmet medical need for patients with multiple myeloma who no longer respond to the available therapies.
het chmp schonk aandacht aan de onvervulde medische behoefte bij patiënten met multipel myeloom die niet langer reageren op de beschikbare therapieën.

as such it is like any other addictive substance, temporarily dulling the pain of an unmet need while leaving the need unmet.
als zodanig is het te vergelijken met elk ander verslavend middel dat tijdelijk de pijn van een onvervulde behoefte lenigt, zonder de behoefte zelf te lenigen.