Results for up take translation from English to Dutch

take up
aan boord nemen

take up roll
bandstrekwals

take-up roll
opwikkelende rol

take up shaft
oppakken schacht

take-up motion
zandboom

the cadmium up-take rate concerning plants,
de absorptie van cadmium door planten;

wake up, take control, and open your eyes to the truth.
wordt wakker, neem de controle en open je ogen voor de waarheid.

now, the question is, "when will the catch up take place?"
welnu, de vraag is, "wanneer zal het inhalen plaatsvinden?"

the folding design makes it easy to set up, take with you, and put away.
dankzij het opvouwbare ontwerp is de houder gemakkelijk in te stellen, mee te nemen en op te bergen.

imagine. the curtain's about to go up. take a quick look at the ceiling.
beeldt u zich even in. het doek zal zodadelijk opgaan. werpt u snel een blik naar het plafond.

24 market up-take of such vehicles depends on infrastructure, vehicles and fuels being rolled out together.
24 een grotere marktpenetratie van dergelijke voertuigen hangt af van de gezamenlijke uitrol van infrastructuur, voertuigen en brandstoffen.

incidence of up-take of social innovation results in the design and implementation of active labour market and social protection policies
mate van toepassing van de resultaten van sociale innovatie bij de ontwikkeling en uitvoering van een actief arbeidsmarkt- en socialezekerheidsbeleid

etps should link demand-side innovation tools to complement research actions in order to accelerate market up-take.
door vraaggerichte innovatie-instrumenten te combineren met o&i-maatregelen kunnen etp's marktintroductie bespoedigen.

i know that you cannot draw up the national budgets, but what form will follow-up take, including as regards parliament?
ik weet dat u de nationale begrotingen niet kunt opmaken, maar hoe zal de follow-up eruit zien, ook voor het europees parlement?

- if the politicians do not wake up, take us seriously and do something to secure the future of our children, we could not continue to live here.
- als de politici niet wakker, ons serieus nemen en iets doen om de toekomst van onze kinderen veilig te stellen, konden we niet blijven hier wonen.

detailed rules permit to achieve better results in terms of fairness of the procedures, but are likely to generate important drawbacks in the form of reduced up-take of concessions.
met de nadere regels kunnen betere resultaten worden bereikt op het gebied van eerlijkheid van de procedures, maar is er meer kans op belangrijke nadelen door een minder succesvolle toepassing van concessies.

contributing to facilitate the up-take of innovative solutions for improving the quality, efficiency and sustainability of health systems and increasing access to better and safer healthcare;
het helpen bevorderen van de toepassing van innovatieve oplossingen om de kwaliteit, de doeltreffendheid en de duurzaamheid van de gezondheidszorgstelsels, alsook de toegang tot een betere en veiligere gezondheidszorg te verbeteren;

the allocation by priority area is of indicative nature and subject to the actual number of proposals for action grants under each priority area, as well as the related market up-take under each financial instrument.
de toewijzing per prioritair gebied is indicatief en afhankelijk van het werkelijk aantal voorstellen voor subsidies voor het uitvoeren van acties in het kader van elk prioritair gebied, evenals de daaraan gerelateerde marktintroductie onder elk financieel instrument.

it is decision time, there is an awakening happening, wake-up, take responsibility for your actions, share your knowledge with those less fortunate, talk to each other.
het is tijd om te beslisssen, er vindt een ontwaking plaats, word wakker, neem verantwoordelijkheid voor jullie acties, deel jullie kennis met de minder gefortuneerden, praat met elkaar.

1.12 the eesc congratulates the etps on their role, as a link to demand-side innovation tools which complement r&i actions and accelerate market up-take.
1.12 het eesc is ingenomen met de rol van de etp's als verbindingsschakel voor vraaggerichte innovatie-instrumenten, die een aanvulling vormen op de o&i-inspanningen en de vermarkting versnellen.