Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
outraged
woedend
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
outraged!!!!
outraged!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many are outraged.
heel veel mensen zijn kwaad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i was outraged.
ik was hoogst verontwaardigd.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is utterly real!
het is volkomen echt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an utterly transparent. . .
een volkomen transparant . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to be utterly ashamed
door de grond zakken
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is utterly iniquitous.
dat is niet wat we willen, en toch is het wat europa ons biedt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i utterly reject this!
ik wijs dit beslist van de hand.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
utterly transparent citizens . . .
volkomen transparante burgers . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this seems utterly unrealistic.
dat lijkt me tamelijk onrealistisch.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i utterly reject this insult.
ik werp deze belediging verre van me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
indeed, we are utterly ruined!"
(maar toen zij bevonden dat het hun eigen tuin was), riepen zij uit: waarlijk, het is ons niet geoorloofd (de vruchten daarvan te plukken).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i utterly despise formal writing!
ik heb een ontzettende hekel aan een formele schrijfstijl!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europeans utterly reject gutter politics.
de europeanen hebben een afkeer van .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
next morning i was totally utterly nervous.
de volgende ochtend was ik te zenuwachtig voor woorden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of akram's cartoons that outraged assad regime.
eén van akram's cartoons waarover het regime van assad woest was.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outraged, norman went to the s.h.i.e.l.d.
de serie ging echter niet door.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the council is outraged by the attack on the british embassy in tehran and utterly condemns it.
"de raad is verontwaardigd over de aanval op de britse ambassade in teheran, en veroordeelt deze in de scherpste bewoordingen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting