From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vermentino b and 'chenanson n (***), are deleted from the class of authorized varieties.
in de categorie toegestane wijnstokrassen worden de rassen »vermentino b" en »chenanson n (***)" geschrapt;
'chenanson n (***)' and 'vermentino b' are deleted from the class of authorized varieties.
in de categorie toegestane wijnstokrassen worden de rassen »chenanson n (***)" en »vermentino b" geschrapt.
stefano n , groppello gentile n , livornese bianca b , pollera nera n , sangiovese n , schiava gentile n , vermentino b , vermentino nero n .
stefano n , groppello gentile n , livornese bianca b , pollera nera n , sangiovese n , schiava gentile n , vermentino b , vermentino nero n . (*) met ingang van 1 september 1981 in de indeling opgenomen op grond van artikel 11 , lid 1 , sub b ) , van verordening ( eeg ) nr . 347/79 .
aglianico n, cabernet franc n, incrocio manzoni 6.0.13 b, petit verdot n, semillon b and vermentino b are added to the category of recommended vine varieties.
aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: aglianico n, cabernet franc n, incrocio manzoni 6.0.13 b, petit verdot n, semillon b, vermentino b.
(a) chasan b, ganson n, gramon n, monérac n, portan n and vermentino b are added to the class of recommended varieties;
a) in de categorie »aanbevolen wijnstokrassen" worden de rassen chasan b, ganson n, gramon n, monérac n, portan n en vermentino b ingevoegd;
according to the french authorities, the conversion plan for the aoc rivesaltes vineyard as adopted in 1996 covered 3250 hectares: 1250 hectares for production of ‘muscat de rivesaltes’; 1000 hectares for production of ‘côtes du roussillon’ and ‘côtes du roussillon villages’ (syrah, mourvèdre, roussanne, marsanne and vermentino) and 1000 hectares for the production of varietal ‘vins de pays’ (chardonnay, cabernet, merlot…).
volgens de franse autoriteiten had het in 1996 ingestelde omschakelingsplan voor de gecontroleerde oorsprongsbenaming rivesaltes betrekking op 3250 ha: 1250 ha bestemd voor de productie van „muscat de rivesaltes”, 1000 ha bestemd voor de productie van „côtes du roussillon” en „côtes du roussillon villages” (wijnstokrassen syrah, mourvèdre, roussanne, marsanne en vermentino) en 1000 ha bestemd voor de productie van cépage-landwijnen (wijnstokrassen chardonnay, cabernet, merlot…).