Results for victimisation translation from English to Dutch

victimisation
slachtofferschap

secondary victimisation
secundaire victimisatie

article 9: victimisation
artikel 9: bescherming tegen represailles

victimisation is also prohibited.
het is ook verboden groepen tot slachtoffers te maken.

conclusions for future victimisation surveys
conclusies voor toekomstige slachtofferenquêtes

promoting investigation on online victimisation of children.
onderzoek bevorderen over onlineslachtofferschap van kinderen.

promoting investigation of the online victimisation of children.
onderzoek naar het online-slachtofferschap van kinderen.

special treatment aimed at preventing secondary victimisation;
een speciale behandeling ter voorkoming van secundaire victimisatie;

the committee welcomes the inclusion of protection from victimisation.
het comité is blij dat de richtlijn bescherming biedt tegen ‘slachtoffering’ (represailles).

children are particularly vulnerable to victimisation and re-trafficking.
kinderen zijn bijzonder kwetsbaar en worden gemakkelijk opnieuw het slachtoffer van mensenhandel.

d) implement a common survey (module) on victimisation
d) invoering van een gemeenschappelijke slachtofferenquête (module)

and then there is the ostracism and victimisation that occur in workplaces.
daarbovenop komen nog uitsluiting en pesterijen op het werk.

there is much concern about the victimisation of roma people in this way.
er zijn grote zorgen over het feit dat de roma op deze manier tot slachtoffer worden gemaakt.

it is crucial that we devote all our efforts to preventing secondary victimisation.
wij dienen al onze inspanningen aan te wenden om te voorkomen dat zij ten tweede male tot slachtoffer worden.

budget breakdown of action grants for translating and testing a victimisation survey module
opsplitsing van de begroting voor de subsidies voor het vertalen en testen van een module voor een enquête naar slachtoffers van criminaliteit

it promotes a sense of victimisation in people who already feel like victims.'
het bevordert het gevoel van slachtofferschap bij mensen die toch al het idee hebben dat ze aan het kortste eind trekken."

are they protected from retaliation and further victimisation both before and after a crime?
worden zij beschermd tegen vergelding en secundaire victimisatie, zowel vóór als na het misdrijf?

daughter mary has a job but is on strike against the victimisation of a co-worker.
== rolverdeling ==*barry fitzgerald - the orator*maire o'neill - maisie madigan*edward chapman - captain boyle*sidney morgan - "joxer" daly*sara allgood - mrs boyle, "juno"*john laurie - johnny boyle*dave morris - jerry devine*kathleen o'regan - mary boyle*john longden - charles bentham*dennis wyndham - the mobiliser*fred schwartz - mr kelly== achtergrond ==hitchcock maakte van "juno and the paycock" een zo getrouw mogelijke verfilming van sean o'casey’s toneelstuk.

the effective implementation of the principle of equal treatment requires adequate judicial protection against victimisation.
de effectieve uitvoering van het beginsel van gelijke behandeling vereist een adequate gerechtelijke bescherming tegen represailles.

there is but a single step from commiseration to stigmatisation and from victimisation to contempt and exclusion from public debate.
het is slechts een kleine stap van medelijden naar stigmatisering. het ene moment kan iemand als slachtoffer worden beschouwd en het andere moment worden geminacht.