From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an estimated 6 to 7 million waders and around 2 to 2.5 million gulls and terns use the area every year.
naar schatting maken 6 tot 7 miljoen steltlopers, en ongeveer 2 tot 2,5 miljoen meeuwen en sterns per jaar gebruik van het waddengebied.
measures restricting access to slikken van voorne are designed to achieve conservation targets set out in the voordelta designation decree for ducks and waders.
de toegangsbeperkende maatregelen in de slikken van voorne moeten ervoor zorgen dat de (behouds)doelstellingen uit het aanwijzingsbesluit voordelta voor steltlopers en eenden worden behaald.
taking flight too often can be disastrous for waders. they need all the time available to consume the necessary amount of food for their further travels.
te vaak opvliegen kan slecht zijn voor wadvogels omdat ze hun tijd hard nodig hebben om de vereiste hoeveelheid voedsel binnen te krijgen.
the ibisbill ("ibidorhyncha struthersii") is a bird related to the waders, but sufficiently distinctive to merit its own family ibidorhynchidae.
de ibissnavel ("ibidorhyncha struthersii") is een steltloperachtige uit de familie van de ibissnavels (ibidorhynchidae).
the seawall at freiston has been breached in three places to increase the saltmarsh area, to provide an extra habitat for birds, particularly waders, and also as a natural flood prevention measure.
de zeedijk bij freiston is op drie plaatsen geopend om het zoutmoerasgebied te kunnen vergroten, waardoor vogels, vooral steltlopers, meer ruimte krijgen, en voor een natuurlijke bescherming tegen overstromingen.
during a time in a country where a pair of waders has been considered godsend and a graphite flyrod was as precious as gold. she was dreaming her dreams of far away waters and mighty fish for years and years. and she accomplished to make her dreams come true.
dit in een tijd en in een land waarin een waadpak een geschenk uit de hemel en een carbonfiber vliegenhengel zo kostbaar als goud was. ze droomde haar dromen over het vliegvissen en het lukte haar in de loop der jaren de ene na de andere te realiseren.
slikken van voorne is important for the protection of various species of bird inhabiting the area (approximately 20 species, principally ducks and waders) for which conservation targets have been set in the voordelta designation decree.
het gebied slikken van voorne is van belang voor de bescherming van in het gebied voorkomende vogelsoorten (circa 20 soorten, voornamelijk eenden en steltlopers), waarvoor in het aanwijzingsbesluit voordelta een instandhoudingsdoelstelling is opgenomen.