Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they arrived at four o'clock.
hij kwam te vier uur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll call back at four o'clock.
ik bel om 4 uur terug.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we are coming back.
vriendelijk. schoon. goedkoop. wij komen terug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at four o'clock we were back at school.
rond vier uur waren we terug op school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now we are coming together at the same event.
nu ontmoeten wij elkaar bij dezelfde gelegenheid.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in the afternoon at four o'clock came the parade.
's middags om vier uur kwam de parade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are coming there for years.
wij komen er al jaren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are coming back! (february 2011)
wij komen terug (februari 2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel we are coming to a close?
blossom: ik voel dat we gaan sluiten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are coming to the end of a long week.
we naderen het einde van een lange week.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"patience, monseigneur, we are coming to it.
--„geduld, mijnheer! wij zijn er.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and so he starts working every morning at four o'clock in the morning.
hij begint elke morgen om 4 uur aan zijn werkdag.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is time show the world that we are coming together.
het is tijd om de wereld te laten zien dat we ons verenigen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
well, we are coming to an end of the zoning phase.
wij zijn daar bijna mee klaar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
finally today we are coming out of this unjustifiable hibernation.
we komen nu eindelijk uit deze onverdedigbare winterslaap.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we are coming close to christmas, a symbol of peace.
we naderen kerstmis, symbool van vrede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quite simply, we are coming up against this budgetary problem.
maar er is dus ook doodeenvoudig dat budgettaire probleem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we are coming to the end and, at this point, mrs theato, i am somewhat perplexed.
wij zullen de zaak tot op het bot onderzoeken en ik sta dan ook vrij perplex, mevrouw theato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
as you know, it is christmas and we are coming to the end of the year.
het is bijna kerstmis en het jaar loopt ten einde.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in my opinion, we are coming close here to practising a double standard.
naar mijn mening zitten wij hier dicht bij een dubbele moraal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: