Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we must therefore have tests.
daarom moeten er tests komen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we may therefore have the means.
misschien zijn de middelen voor controle er dus wel degelijk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we must, therefore, have more democracy.
daarom hebben we behoefte aan meer democratie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
therefore, have patience.
volhard dus geduldig; gods toezegging is waar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we can therefore welcome its adoption.
we mogen dus tevreden zijn dat het is aangenomen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we can, therefore, support this report.
daarom kunnen wij dit verslag steunen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
therefore, have no doubts.
behoor dus niet tot hen die twijfelen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we can therefore accept amendment no 8.
wij kunnen ons derhalve vinden in amendement 8.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i therefore have two questions.
daarom heb ik een vraag en een verzoek aan u.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we can, therefore, regard the bet as won."
wij kunnen de weddenschap dus als gewonnen beschouwen."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we can therefore accept, in full, 61 amendments.
we kunnen derhalve 61 amendementen in hun geheel aanvaarden.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we can therefore imagine their quality of life.
wij kunnen ons dus wel voorstellen in welke omstandigheden zij moeten leven.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i therefore have a few questions.
daarom heb ik een aantal vragen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we can therefore use it inside an if-statement.
daardoor kunnen we hem gebruiken binnen een if-statement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can therefore proceed with the agenda as normal.
wij kunnen dus als gebruikelijk verder gaan met de agenda.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i therefore have some specific questions.
daarom heb ik enkele specifieke vragen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we can therefore not accept the eleven remaining amendments.
daarom kunnen wij de elf amendementen die nog zijn overgebleven, niet aanvaarden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we can therefore say that pim fortuyn's sacrifice may not have been in vain.
misschien kan dus gezegd worden dat pim fortuyn zijn leven niet vergeefs heeft opgeofferd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we can therefore expect a possible pandemic at some point.
wij kunnen ons dus al instellen op een mogelijke pandemie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we can therefore now reconcile scientific research with ethical principles.
wetenschappelijk onderzoek en ethische principes hoeven elkaar nu dus niet meer in de weg te staan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: