Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
examples from our range:
voorbeelden van ons assortiment:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why we have included accessories in our range.
vandaar dat wij deze accessoires in ons assortiment hebben opgenomen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have just come back from our holidays.
wij zijn pas terug van vakantie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we have constantly extended and perfected our range of services.
ons spectrum hebben wij permanent uitgebreid en geperfectioneerd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we often say that we have the earth on loan from our children.
vaak wordt gezegd dat wij deze aarde van onze kinderen lenen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
above are a few products from our range.
hierboven staat een aantal producten uit onze selectie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that we have done all the necessary for a important from our side.
ik denk dat we het noodzakelijke van onze kant voor het grootste gedeelde hebben uitgevoerd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
below is a small selection from our range:
hieronder ziet u een kleine greep uit ons assortiment:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so we have to judge of conditions abroad from our own.
het verkeerde is het verlies van het subject in onze existentie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to finance the implementation of these directives from our limited public budgets.
we moeten de tenuitvoerlegging van deze richtlijnen financieren uit onze beperkte overheidsbegrotingen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we have also been able to develop the products from our land and the products from organic farming.
ook hebben wij onze typische producten en de producten van de biologische landbouw weten te ontwikkelen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
over the last two decades, we have made significant improvements to eliminate emissions from our products and operations at many different levels.
in de afgelopen twee decennia hebben we belangrijke vooruitgang geboekt om de uitstoot van onze producten en behandelingen op allerlei verschillende niveaus te elimineren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have been in this situation before and we are not learning from our mistakes.
zoiets hebben wij al eens eerder gehad, en wij werden er niets wijzer van.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in turn, we have learned from our many daily tasks how best to serve you.
op onze beurt hebben we door onze vele dagelijkse taken geleerd hoe we jullie het beste kunnen dienen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 years ago did we have decide to remove our herbal joints from our online shop.
2 jaar geleden hadden we besloten om onze herbal joints te verwijderen uit onze online winkel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a right to expect better than that from our elected representatives and their officials.
we zouden van onze gekozen vertegenwoordigers en hun ambtenaren toch beter mogen verwachten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
from our journeys into space, we have learned much about our
van onze reizen in de ruimte, hebben we veel geleerd over onze
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the existence of a doc is not indicating the availability of the product - doc are maintained over elimination of products from our range.
het bestaan van een doc geeft niet de beschikbaarheid van het product weer. neem contact met ons op voor vragen over de voorraadstatus van een product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, from our point of view, we have done the best we can.
wat ons betreft hebben wij dan ook gedaan wat we konden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
at the same time, we can eliminate the weeds and also remove the rest of pruning, cuttings, etc., since we have our own dump truck.
we kunnen tevens onkruid verwijderen en de snoei- en puntresten opruimen dankzij onze eigen stortkar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: