Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the lessons
de lessen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
the lessons.
de koffieruimte doet denken aan een trendy coffeeshop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lessons learned
conclusies
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
now they play football as before the war.
nu voetballen ze weer zoals voor de oorlog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lessons of experience
de lessen die de ervaring ons leert
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he likes to play football
hij houdt van voetbal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
theme of the lessons learned
thema van de geleerde lessen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the lessons, or actual course
de lessen, ofwel de feitelijke cursus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
editorial: the lessons of lisbon
hoofdartikel: de lessen van lissabon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, should vander play football?
mag vander voetballen?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lessons learned from the accidents;
de uit de ongevallen getrokken lering;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
you pay we play.
jullie betalen wij spelen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can we play covers?
mogen we ook covers spelen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so in all seriousness, should my kid play football?
in alle ernst, mag mijn kind voetballen?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
humans. we play sports.
mensen. we doen aan sport.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he loves to play football and volleyball, reading books.
hij houdt van boeken lezen, maar ook van volleybal en voetbal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
children can be scared and be affected long after the lesson.
kinderen kunnen schrikken en er ook na de les last van hebben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
should we play cat and mouse?
moeten we nu maar voor kat en muis gaan spelen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
he started and ended his career at viking, where he was director of football after his retirement.
zijn professionele carrière liet hij echter aanvangen toen hij de overstap naar viking fk in 1990 maakte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==career==ceesay started to play football as a small boy with the gambian team wallidan sens.
== carrière ==ceesay begon als klein jongetje met voetballen bij het gambiaanse wallidan sens.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: