Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so, can we see that?
zien jullie dit?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we see that as essential.
dat lijkt ons essentieel toe in deze regeling.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
how do we see that galaxy?
hoe zien we dat sterrenstelsel?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we see that we can all cooperate.
het is duidelijk dat wij allen kunnen samenwerken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and how do we see that scrutiny?
en hoe stellen wij die controle voor?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and we see that it's distorted.
we zien dat ze vervormd zijn.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we see that much progress has been made!
we zien dat er veel vooruitgang is geboekt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we see that you are a good person.”
voorwaar, wij zien dat jij tot de weldoeners behoort."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but we see that as an ongoing process.
wij zien dat echter als een proces dat moet worden voortgezet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and we see that you have no advantage over us.
en wij zien dat jullie geen voordeel boven ons hebben.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, we see that the opposite is true.
in dit geval zien wij het omgekeerde.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
indeed we see that you are a virtuous man.’
voorwaar, wij zien dat jij tot de weldoeners behoort."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nor do we see that you have any merit over us.
en wij zien dat jullie geen voordeel boven ons hebben.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in today’s gospel we see that with our own
in het evangelie van vandaag zien we dat met onze eigen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we see that the french government has sent a mediator.
wij zien dat de franse regering iemand gestuurd heeft om te bemiddelen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
unfortunately, we see that politics has intruded into this area.
helaas stelt men vast dat de politiek haar intrede heeft gedaan op dit vlak.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
now we see that a fourth (!) is entered on the site.
nu zien we dat op de site een 4(!) is ingevuld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looking at the map we see that the ginza is closeby.
op de kaart zien we dat de ginza niet al te ver weg is en we willen nog even de grote warenhuizen bekijken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here again we see that christ paid the price for us!
hier zien we weer hoe christus de prijs voor ons betaalde!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the background we see that the r580 already is in position.
in de achtergrond staat de r580 ook al op zijn positie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: