Results for weak willed, translation from English to Dutch

willed
wil

weak
zwak

... feeble, weak-willed invalid.
koeprins moeder was een tataarse prinses.

ill-willed intent
kwaad opzet

strong willed (1)
strong willed (1)

destiny willed it otherwise.
het lot heeft er anders over beslist.

their solidarity is iron-willed.
hun solidariteit blijft overeind.

the merciful willed to the throne.
de barmhartige zit op zijn troon.

had god willed, he could have overburdened you.
als god wilde had hij jullie in moeilijkheden gebracht.

the lord jesus christ willed it so.”
dit heeft de heer jezus christus zo gewild.”

had god willed, he would have sent down angels.
als god het namelijk gewild had, dan had hij wel engelen neergezonden.

had allah willed he could have overburdened you.
als god wilde had hij jullie in moeilijkheden gebracht.

and if he willed, he could have guided you all.
en als hij het had gewild, had hij zeker jullie allen gelei&

had allah willed, he would have made you one nation.
en als allah het gewild had, had hij jullie zeker (als behorend) tot één godsdienst gemaakt.

and had he willed he would have led you all aright.
en als hij gewild had, dan had hij jullie allen tezamen op het goede pad gebracht.

had allah willed, he surely could have sent down angels.
als god het namelijk gewild had, dan had hij wel engelen neergezonden.

the law exposes our hearts, teaching us we are weak-willed, helpless as babies, in need of a savior.
de wet legt ons hart bloot, en laat ons zien dat we een zwakke wil hebben, hulpeloos als babi's, die een heiland nodig hebben.

had he so willed, he would have (perforce) guided you all aright.
en als hij het had gewild, had hij zeker jullie allen gelei&

it is all very well to lecture china on its failure to act over darfur, but in this case the eu is as weak-willed as the rest.
het is allemaal goed en wel om china de les te lezen over zijn weigering actie te ondernemen naar aanleiding van darfur, maar in dit geval reageert de eu even halfhartig als de rest.

in the caucasus, with its archaic customs and colonial social relations, the gendarmes resorted to the crudest forms of violence, especially when dealing with untutored, inexperienced and weak-willed victims.
in de kaukasus, met zijn ouderwetse gewoonten en landelijke sociale verhoudingen, maakten de gendarmen gebruik van de ruwste vorm van geweld, vooral wanneer zij te doen hadden met onbeschermde, onervaren en onstandvastige slachtoffers.