Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you up to it?
ben jij er toe in staat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you?
wat is het over jou?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you attuned to?
waarop ben je afgestemd?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you up to the challenge?
kunnen jullie de uitdaging aan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you doing?
wat doe je?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
"what are you reading?"
"what are you reading?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are you looking for
waar ben je naar op zoek
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you afraid of?
waar bent u bang voor?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
sam, what are you doing?
sam, wat ben je aan het doen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"what are you doing here?
'wat doe jij hier dan?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"why, what are you saying?
"wat?" zeide passepartout; "wat verlangt gij?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are you talking about?
wat zegt u?
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
what are you doing ,mother?
wat doe je, moeder?
Last Update: 2010-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
"what are you talking about?
"wat verzin je nou!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- indeed? what are you working?
- inderdaad? waar werk je?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so people would come to us and ask us, "hey, what are you up to?"
mensen kwamen naar ons toe en vroegen: "hee, wat ben je aan het doen?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"walakum-us-salam, al-sayib!" dima replied. "what are you up to these days?"
"walakoem-oes-salaam, al-sayib!" antwoordde dima. "wat doe jij tegenwoordig?"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting