Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you mean?”
wat bedoel je?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
"what do you mean?
„wat wilt gij zeggen? wacht gij tijding van hem?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you mean by :
wat bedoelen jullie met :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you mean, cold?
hoezo koud?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what do you mean, sir!"
--„wat wilt gij zeggen, mijnheer?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you mean by that?
wat bedoelt u daarmee?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what, do you mean from you?
blossom: wat? bedoel je van jullie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you mean by 'open'?
wat bedoelt u met open?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"what do you mean, blockhead?"
--„wat wilt gij zeggen, zot?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you mean by examined?
wat bedoelt u met gecontroleerd?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what do you mean by more europe?
wat verstaat u onder "meer europa" ?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what do you mean?", moaned paul.
"wat bedoelt u?", kreunde paul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"me, brother! what do you mean?"
"mij gelukwenschen?--wat bedoel je, john?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what do you mean by that, monsieur?"
--„wat bedoelt gij hiermede, mijnheer?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what do you mean?" cried d’artagnan.
vervolgens, toen d’artagnan geëindigd had, schudde hij het hoofd op een wijze, die niets goeds voorspelde.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you mean by 'critical information'?
blossom: wat bedoel je met ‘kritische informatie’?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what do you mean?" asked sir francis.
"wat meent ge?" vroeg francis cromarty.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so , what do you mean by interstellar activity?
dus, wat bedoelen jullie met interstellaire activiteit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you mean by defined quality standards?
wat bedoelt u met gedefinieerde kwaliteitsnormen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. what do you mean by ‘dealer network’?
2. wat bedoelen jullie met ‘dealernetwerk'?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: