Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: where    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

where

waarin:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference: Translated.net

where

Daarbij is

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Where

Wanneer

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Translated.net

where:

waarbij:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Where:

Als:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Where:

Indien:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

where:

Hierin is:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Where:

Met

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

where:

V = Va.k

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

where the sun is

waar de zon is

Last Update: 2010-08-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Where are you?

Waar ben je?

Last Update: 2010-12-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

hello, my name is chelsea, can you please tell me where the train is

Hallo, mijn naam is chelsea, kunt u mij vertellen waar de trein is

Last Update: 2011-12-11
Subject: Astronomy
Usage Frequency: 1
Quality:

But before then he had already feared that his power over the men would be smaller, and because there is a war with the neighboring monarch was foreseeable, he wished, whatever it took, to ensure the loyalty of the people. Now he sent, with a number of followers and some notables, golden kris to the house of La Matona, who had a beautiful daughter named Isanna. La Matona now lived in an area where many people were rebellious, that the prince's Lipa Aru grandfather, not adhered to, only loyal to La Matona was the insured noble .

Vóór dien tijd echter vreesde hij reeds dat zijn macht over 't volk kleiner zou worden; en omdat er wel een oorlog met den naburigen vorst te voorzien was, wilde hij zich, wat het ook kostte, van de trouw des volks verzekeren. Nu zond hij met een aantal volgelingen en eenige aanzienlijken zijn gouden kris naar het huis van La Matona, die een schoone dochter had, genaamd Isanna. La Matona nu woonde in een streek waar vele oproerige lieden waren, die den vorst, Aroe Lipa's grootvader, niet aanhingen; alleen van La Matona's trouw was de vorst wel verzekerd.

Last Update: 2011-01-02
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Very carefully wrapped envoys now the golden kris back into the handkerchief, and went, and went to the land north of the mountains, where someone called La [P. 23] Kadira lived. La Kadira was just a simple farmer, and he had a daughter named Ikoera, and he was like La Matona very surprised to see the envoys that the crystal out of the cloth wrapped and said;

Heel voorzichtig wikkelden nu de gezanten de gouden kris weer in den zijden doek, en gingen verder, en togen naar het land ten noorden van de bergen, waar een zekere La [p. 23] Kadira woonde. La Kadira was ook maar een eenvoudig landbouwer, en hij had een dochter genaamd Ikoera, en hij was evenals La Matona zeer verwonderd de gezanten te zien, die de kris uit den doek wikkelden en zeiden;

Last Update: 2011-01-02
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  handkerchief (English - Dutch) | grandfather (English - Dutch) | rebellious (English - Dutch)


Users are now asking for help: en el pago (Spanish>Portuguese) | vorrei saperlo (Italian>English) | tardy (German>English) | bent (Dutch>English) | contemplated by agreement (Polish>English) | contrebalancer (French>English) | veramente mi hai cancellato tu a me (Italian>English) | élévaz (French>Italian) | určená (Czech>Lithuanian) | valuta importo (Italian>English) | pracz (Polish>English) | te (Spanish>Hindi) | blantyre (Czech>Polish) | hola (Russian>English) | heat (Russian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语