Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where that is not the case, we call on the commission to put forward a proposal for a virement as soon as possible.
in de andere gevallen wordt de commissie verzocht zo spoedig mogelijk de nodige verzoeken om overschrijving in te dienen.
i am certain that, with some good will, we can find a whole range of other areas where that is not the case.
ik weet zeker dat wij met enige goede wil heel veel terreinen zullen vinden waarop een dergelijk optreden niet nodig is.
economic integration must not fail because of national divergences in areas where that is totally inappropriate.
de economische integratie mag niet verloren gaan door nationale divergenties op gebieden waar dit totaal ongepast is.