Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr holm and mr wibe are here.
de heren holm en wibe zijn aanwezig.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wibe report (a4-0317/98)
verslag-wibe (a4-0317/98)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i take note of mr wibe's comments.
ik neem kennis van de opmerking van de heer wibe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
you have the floor for one minute, mr wibe.
u heeft voor een minuut het woord, mijnheer wibe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this is my answer to mr wibe's question.
bij de vraag van de heer wibe het volgende antwoord.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
he aquí mi respuesta a la pregunta del sr. wibe.
bij de vraag van de heer wibe het volgende antwoord.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mr wijsenbeek made a comment earlier about the wibe report.
de heer wijsenbeek heeft een opmerking gemaakt over het verslag van de heer wibe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
question no 10 by mr wibe (h-0133/97)
vraag nr. 10 van sören wibe (h-0133/97):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
question no 10 by sören wibe (h-0518/98)
vraag nr. 10 van sören wibe (h-0518/98):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
i give the floor to mr monti to answer mr wibe's question.
mijnheer monti, ik nodig u uit antwoord te geven op de vraag van de heer wibe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
question no 15 by mr sören wibe (h-0406/97)
vraag nr. 15 van sören wibe (h-0406/97):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. wibe me ha pedido que señale que su informe es un trabajo de significado histórico.
de heer wibe heeft mij gevraagd hier te memoreren dat zijn verslag een werk van historische betekenis is.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
señora presidenta, intervengo en nombre del grupo del partido popular europeo sobre los informes evans y wibe.
mevrouw de voorzitter, ik voer hier het woord namens de fractie van de europese volkspartij over de verslagen-evans en-wibe.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
agradezco al sr. wibe su pregunta, pero, en realidad, no presenta información nueva alguna.
ik ben de heer wibe dankbaar voor zijn vraag, maar hij geeft geen echt nieuwe informatie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
sabemos que el sr. wibe, proviniendo como proviene de escandinavia, está especialmente interesado en la tecnología de la información.
wij weten dat de heer wibe, met zijn scandinavische achtergrond, speciaal geïnteresseerd is in de informatietechnologie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
pregunta nº 10 formulada por sören wibe a quien sustituye el sr. falconer( h-0749/ 98):
vraag nr. 10 van sören wibe, die wordt vervangen door de heer falconer( h-0749/98):
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality: