Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sleep well
sloppel
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sleep well!
slaap lekker!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will sleep
ik zal slapen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you sleep well
i did as well
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he/she will sleep
hij/zij zal slapen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have very sleep well.
we hebben zeer goed geslapen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well, if you can.
sleep well, if you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they go home and they sleep well.
ze gaan naar huis en slapen goed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you sleep well at night?
slaap je niet goed 's nachts?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know how they will sleep at night.
ik weet niet hoe zij 's nachts nog een oog dicht kunnen doen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3. sleep well and do not do strenuous activities.
3. slaap lekker en niet inspannende activiteiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was really cold, and she could not sleep well.
het was een koude nacht en de oude vrouw had geen onderdak… en was hongerig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will sleep (lie down) in the house today.
zij zullen vandaag in het huis slapen (naar bed gaan).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was our day, in short, more tomorrow, sleep well, eef
dat was het in het kort, welterusten voor nu, tot morgen, eef
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drinking warm milk before going to sleep helps you sleep well.
warme melk voor het slapen gaan helpt echt om goed te slapen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedtime now, so sleep well, or have a nice day, more tomorrow!
dus bedtijd, morgen meer, welterusten of een fijne dag gewenst!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a horse kept alone will not sleep well because its instincts are to keep a constant eye out for danger.
een paard dat alleen wordt gehouden slaapt doorgaans niet goed omdat zijn instinct erop gericht is constant op de hoede te zijn voor gevaar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning! yes, thank you. and you, did you sleep well? ��
wat goed dat je eerder bent dan ik!
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"did master sleep well?" conseil asked me with his perennial good manners.
"heeft mijnheer goed geslapen?" vroeg koenraad mij met zijne gewone beleefdheid.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
only a psychopath can do that and sleep well at night and rationalize it too, to themselves.
alleen een psychopaat kan dat doen en ’s nachts goed slapen en het ook, naar zichzelf rationaliseren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: