Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in another year's time, three extra steps.
nog een jaar later drie extra stappen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pets are allowed with extra charge.
huisdieren zijn toegestaan voor een extra toeslag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bakery service (with extra charge)
(met extra kosten)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a year's time, it could be two extra steps.
een jaar later kunnen ze misschien twee stappen extra zetten.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes a menu pops up with extra choices.
soms verschijnt er een venster met extra keuzemogelijkheden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fishing is also possible, with extra charges.
vissen is er ook mogelijk, tegen betaling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bathrobe (with extra charge, on request)
badjas (met extra kosten, op aanvraag)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
half board (with extra charge, on request)
half-pensioen (met extra kosten, op aanvraag)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presidental suites can not be equipped with extra bed.
• de presidentsuite kan niet voorzien worden van een extra bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generally, more extra steps are executed in the production process of red wine.
over het algemeen worden in het productieproces van rode wijn meer extra stappen uitgevoerd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bed linen (for long stays, with extra charge)
beddengoed (met extra kosten)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quartz window decorations with extra-small title bar.
quartz-vensterdecoraties met extra smalle titelbalk.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
if you need smaller doses, making ebilfumin suspension from capsules involves extra steps.
wanneer u kleinere doses nodig heeft, omvat het maken van de vloeibare ebilfumin van capsules meer stappen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hikings (with extra charge, on request and if availability)
(met extra kosten, op aanvraag en naar beschikbaarheid)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-private parking (with extra cost of 20 euros per day)
- prive parkeerplaats met extra kosten van 20 euro per dag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antibiotics and antivirals may be given to provide you with extra protection.
men kan u antibiotica en antivirale middelen geven om u extra bescherming te geven.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
it provides abn amro n with extra capital and represents a selective advantage.
hierdoor heeft abn amro n de beschikking over extra kapitaal gekregen, hetgeen een selectief voordeel oplevert.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the last 12 camargues are coloured in white and are provided with extra accessoires.
aan het eind van de productie is een serie van 12 camargues uitgevoerd in het wit en is voorzien van extra accessoires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
device is protected with extra seals to prevent failures due to any kind of weather.
apparaat is beschermd met extra afdichtingen om storingen te wijten aan elk weertype te voorkomen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6.1.3 companies should not be burdened with extra recording and reporting requirements.
6.1.3 de ondernemingen moeten verschoond blijven van omvangrijke bijkomende meldings- en vastleggingsverplichtingen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: