Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sir leon brittan, hace poco tiempo nos ha visitado el premio nobel wole soyinka.
sir leon brittan, we hadden onlangs- het is nog niet lang geleden- de nobelprijswinnaar wole soyinka op bezoek.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
wole soyinka, the nigerian nobel laureate, was until yesterday a guest of parliament.
wole soyinka, de nigeriaanse nobelprijswinnaar, was tot gisteren te gast in het parlement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that was also confirmed this week by the visit of wole soyinka, the winner of the nobel peace prize.
dat is deze week ook gebleken bij het bezoek van nobelprijswinnaar voor de vrede wole soyinka.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
commission vice-president brittan, we recently received a visit from nobel peace prize winner wole soyinke.
sir leon brittan, we hadden onlangs - het is nog niet lang geleden - de nobelprijswinnaar wole soyinka op bezoek.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mr moorhouse referred to the mysterious death of general yar'adua, one of the opposition leaders, and i wish to refer to the sentencing of the nobel prize winner wole soyinke who is living in exile.
collega moorhouse heeft al gerefereerd aan de raadselachtige dood van generaal yar'adua, een van de leiders van de oppositie, en ik wens ook nog te verwijzen naar de veroordeling van de in ballingschap levende winnaar van de nobelprijs, wole soyinke.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: