Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was inspired by woodblock printing in japan as well as the woodcuts of albrecht dürer.
in de bronx zoo vond hij vele modellen die bereid waren te poseren "for peanuts", zoals hij later zou schrijven.
, also known as the great wave or simply the wave, is a woodblock print by the japanese ukiyo-e artist hokusai.
de grote golf van kanagawa (神奈川沖浪裏, "kanagawa oki nami ura") is een houtsnede (ukiyo-e) van de japanse kunstenaar katsushika hokusai.
it was during this time when japan was controled by shoguns, and was isolated from the rest of the world, that this style of woodblock prints became a popular art style.
het was tijdens dit keer toen japan werd gecontroleerd door shoguns, en werd geïsoleerd van de rest van de wereld, dat deze stijl van houtsneden werd een populaire kunststijl.
the text existed in manuscript form in 1247, it was incorporated into the yongle encyclopedia in 1421; in 1787 the book was collected into siku quanshu, in 1842 appeared in woodblock printed edition.
de tekst bestond in 1247 in manuscript-vorm; de verhandeling werd in 1421 opgenomen in de yongle-encyclopedie; in 1787 werd het boek verzameld in siku quanshu, in 1842 verscheen er een in blokdruk gedrukte uitgave.
===acquisitions===in 1999, the huntington acquired the collection of materials relating to arts and crafts artist and designer william morris amassed by sanford and helen berger, comprising stained glass, wallpaper, textiles, embroidery, drawings, ceramics, more than 2,000 books, original woodblock prints, and the complete archives of morris's decorative arts firm morris & co. and its predecessor morris, marshall, faulkner & co..
de "conservatory for botanical science" heeft een grote verzameling tropische planten, waaronder een afdeling vleesetende planten.