Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not a working solution.
dat werkt niet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
staining solution (working solution)
kleuroplossing (werkoplossing)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
iron working solution (100 µg/ml)
werkoplossing, 100 µg fe/ml
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
boron working solution (10 µg/ml)
werkoplossing, 10 µg b/ml
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
4.3. fluorescent solution (working solution)
4.3 . kleurstofoplossing ( gebruiksoplossing )
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
2. standard working solution - 10,0 μg/ml.
2. werkoplossing - 10,0 μg/ml.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
dilute: 1:10 to obtain a working solution.
1:10 verdunnen om een werkoplossing te verkrijgen.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
4.4.2. zinc working solution (100 mg/ml)
4.4.2. werkoplossing, 100 mg zn/ml
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3.2. boron working solution (10 mg/ml)
4.3.2. werkoplossing, 10 mg b/ml
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
4.7.3. molybdenum working solution (2,5 mg/ml)
4.7.3. werkoplossing, 2,5 mg mo/ml
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
working towards global solutions
streven naar mondiale oplossingen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a stable working solution, even in glass bottles, has the following composition:
een, zelfs in glazen flessen, stabiele werkoplossing heeft als samenstelling:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the 5-mtn working solution we recommend at this time, has the following composition:
de 5-mtn gebruiksoplossing die we op dit moment aanbevelen heeft de volgende samenstelling:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the papers that need to be treated are dipped in the working solution and the solvents allowed to evaporate.
de te behandelen papieren worden door de werkoplossing gehaald en de oplosmiddelen de gelegenheid gegeven te verdampen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following working solutions were developed by the psdb:
de volgende formuleringen werden ontwikkeld door de psdb:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some readers told me that they think that remote printing would also be possible with konqueror but nobody could provide a working solution.
een aantal lezers hadden gemeld dat ze dachten dat remote printing met konqueror mogelijk was, maar ze konden geen werkende oplossing aanleveren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it took me very many experiments and time to find out what i had to do to eliminate this floating behaviour of the tumbler system and to implement a good working solution.
het heeft mij ontzettend veel experimenten en tijd gekost om te ontdekken wat er nu eigenlijk precies aan de construktie moest worden veranderd en om dat dan ook goed vorm te geven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in glass bottles the shelf life of the working solutions is drastically shortened.
in glazen flessen is de houdbaarheid van de werkoplossing dramatisch kort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare a standard working solution s8 containing 2 ug per ml of tylosin base from this stock solution by diluting with the mixture ( 4.7 ) .
uitgaande van deze stamoplossing wordt een werkstandaardoplossing s8 bereid door verdunnen met mengsel ( 4.7 ) tot een concentratie van 2 mg tylosinebase per ml is verkregen .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
from this stock solution, prepare a standard working solution s8 containing 0.1 ug per ml of oleandomycin by diluting with the solution ( 4.6 ) .
door verder verdunnen van deze stamoplossing met mengsel ( 4.6 ) werd een werkstandaardoplossing s8 van 0,1 mg oleandomyoine per ml bereid .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: