Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can't always get what you want!
je kunt natuurlijk niet alles hebben!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can ask what you want.
you can ask what you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can find what you want here
u kunt vinden wat je wilt hier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you didn't get what you wished.
je kreeg niet wat je zo had gehoopt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you get what you give
je krijgt wat je geeft
Last Update: 2013-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do what you want.
you do what you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cannot always get what you want.
you can't always get what you want.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you get what you pay for.
je krijgt waarvoor je betaalt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get exactly what you want!
word precies wat u wilt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the silence you can know what you want
in de stilte kan je weten wat je wil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't get what you mean.
ik begrijp niet wat u bedoelt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you can't get the best, take what is good.
als we niet tot het beste resultaat komen, moeten we een goed resultaat nemen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do what you want
doe wat je wilt
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can program them to do what you want, too.
u kunt deze toetsen ook zo programmeren dat ze doen wat u wilt.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but when you do, you don't get what you expect.
maar als je dat doet, krijg je niet wat je verwacht.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always get what you deserve.
iedereen krijgt, wat hij verdient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what you want.
dat is wat je wil.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, you can't get a smaller ham.
je kan geen kleinere ham krijgen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what you want.
zeg me wat je wil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that what you want?
is dat wat u wilt?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: