Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you never miss me
je mist mij nooit
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you never seen
u nog nooit gezien
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you never know.
wij kunnen die wellicht later nog gebruiken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
you never know!
wie zal het uitmaken?!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sometimes you never want to stop.
soms wil je nooit stoppen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you tolk to me
ken je mij ?
Last Update: 2015-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you never know.
maar je weet het niet. je papier tegenover je zwijgt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you never know!
maar je kunt nooit weten!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
11. you look ............ to me.
11. ik zie je dan terug na de middagpauze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are everything to me
tu omnia mihi es
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never stay the same.
je blijft nooit dezelfde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you referring to me?
bedoelt u mij?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:"you never get angry.
"u wordt nooit boos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"did you never see him?"
--„hebt gij hem nooit gezien?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, you never can tell...
maar, wie weet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you do this to me.
doe me dit niet aan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia — yes, but you never know.
ia — ja, maar dat weet je nooit precies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but mirror, you never speak.
maar spiegel, je antwoordt nooit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never look into developing demand.
het stimuleren van de vraag is nooit aan de orde.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and you're never asked back, curiously. that's strange to me.
en je wordt ook nooit teruggevraagd, vreemd genoeg. dat bevreemdt me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: