Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hey mister, you forgot your coat!
meneer, u bent uw jas vergeten!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
forgot your password?
wachtwoord vergeten?
Last Update: 2011-04-15
Usage Frequency: 17
Quality:
you forgot your password? no problem.
u bent uw wachtwoord vergeten? geen probleem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you only...
je...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forgot your login details?
uw aanmeldgegevens vergeten?
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you only need to pack your bags and
u hoeft alleen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you only need:
hiervoor heeft men slechts het volgende nodig:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you get along with your boss?
heb je een goede verstandhouding met je baas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you only life once
demonstrate to
Last Update: 2013-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before you approach your boss make a case.
voordat jij je baas benadert, zorg dat je je sterk maakt voor je zaak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you only aim and [...]
u alleen gericht en [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you only recommend!
u kan alleen maar aanbevelen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case you forgot your password, you can submit here for a new one.
in het geval u uw wachwoord kwijt bent, u kunt hier een nieuwe aanvragen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are already a member of our website and forgot your password,
als u al lid van onze website bent en u bent uw wachtwoord vergeten,
Last Update: 2006-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you no longer have depend on the 'forgot your password' link.
nu hoef je niet langer afhankelijk zijn van de 'wachtwoord vergeten' link.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you only mentioned two abstentions.
u hebt alleen maar gezegd dat er twee onthoudingen waren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
with time you forgot your origin from the source, and your creative powers diminished.
in de loop van de tijd vergaten jullie je afkomst vanuit de bron en jullie creatieve vermogens namen af.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ultimately, you only have your own integrity to stand up for.
uiteindelijk heb je alleen je eigen integriteit waar je voor kunt staan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you forgot your password, enter your email address and we will email it to you.
als u uw wachtwoord bent vergeten, voer dan uw e-mailadres in en wij zullen het naar u e-mailen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with only you, only you, with only you.
we zijn met vrienden, alleen met vrienden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: