Results for you snooze, you lose translation from English to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Dutch

Info

English

you snooze, you lose

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

you lose.

Dutch

u verliest.

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:

English

you lose!

Dutch

je verliest!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you either win or you lose.

Dutch

je wint of verliest.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you gain just as much as you lose.

Dutch

u wint dus evenveel als u verliest.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i mean, you lose.

Dutch

ik bedoel: jij verliest.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sorry. you lose.

Dutch

sorry, je verliest.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

otherwise you lose time.

Dutch

anders verlies je tijd.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

you win some, you lose some - that is normal.

Dutch

het is normaal dat wij niet altijd onze zin kunnen krijgen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

when do you lose someone

Dutch

wanneer raak je iemand kwijt

Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in ordinary economics, when you give things you lose.

Dutch

op het moment dat je iets weggeeft, ben je dat in de gewone economie kwijt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how exactly you lose data?

Dutch

hoe precies je gegevens te verliezen?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you lose! big surprise.

Dutch

maar je verliest! grote verrassing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you lose the institutional imperative.

Dutch

je verliest het institutionele moeten.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mr president, if you lose, you lose.

Dutch

mijnheer de voorzitter, men moet tegen zijn verlies kunnen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

but then you lose control of it.

Dutch

maar dan verlies je de controle.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

each time you lose, you lose 1 point.

Dutch

elke keer als je wint krijg je 1 punt, elke keer dat je verliest gaat er 1 punt vanaf!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

d) give up if you lose control.

Dutch

d) geef het op als je de kontrole verliest.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if not, you lose the points you had won.

Dutch

als de waarde overeenkomt met de door jou geklikte knop, dan verdubbelen je punten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you lose carbohydrates due to vomiting or diarrhoea,

Dutch

als u koolhydraten kwijtgeraakt bent doordat u moest overgeven of diarree had,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you lose all your vegetables, the game will over.

Dutch

als je verliest al je groenten, het spel zal voorbij.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,931,956 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK