Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you lose.
u verliest.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
you lose!
je verliest!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you either win or you lose.
je wint of verliest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you gain just as much as you lose.
u wint dus evenveel als u verliest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, you lose.
ik bedoel: jij verliest.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry. you lose.
sorry, je verliest.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise you lose time.
anders verlies je tijd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
you win some, you lose some - that is normal.
het is normaal dat wij niet altijd onze zin kunnen krijgen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
when do you lose someone
wanneer raak je iemand kwijt
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ordinary economics, when you give things you lose.
op het moment dat je iets weggeeft, ben je dat in de gewone economie kwijt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how exactly you lose data?
hoe precies je gegevens te verliezen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you lose! big surprise.
maar je verliest! grote verrassing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you lose the institutional imperative.
je verliest het institutionele moeten.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, if you lose, you lose.
mijnheer de voorzitter, men moet tegen zijn verlies kunnen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but then you lose control of it.
maar dan verlies je de controle.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each time you lose, you lose 1 point.
elke keer als je wint krijg je 1 punt, elke keer dat je verliest gaat er 1 punt vanaf!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) give up if you lose control.
d) geef het op als je de kontrole verliest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if not, you lose the points you had won.
als de waarde overeenkomt met de door jou geklikte knop, dan verdubbelen je punten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you lose carbohydrates due to vomiting or diarrhoea,
als u koolhydraten kwijtgeraakt bent doordat u moest overgeven of diarree had,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you lose all your vegetables, the game will over.
als je verliest al je groenten, het spel zal voorbij.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: