Results for your humble servant translation from English to Dutch

"tell him, i beg you, that i am his humble servant."
--„zeg hem, als ik u verzoeken mag, dat ik zijn onderdanige dienaar ben.”

"i am, dear madam, "your most obedient "humble servant, "john willoughby."
geloof mij intusschen, geachte mejuffrouw, uw gehoorzamen dienaar john willoughby."

we are his humble servants.
wij voeren ze alleen maar uit.

if they make optimistic noises, then it is my duty as their humble servant to pass these on faithfully to the european parliament.
als die in de vergadering optimistische geluiden laten horen dan ben ik als nederige dienaar ben verplicht om dat in de correcte vorm door te geven naar het europees parlement.

this will improve my street credibility in certain parts of the house, but anybody who was in the chamber this morning may find that a slightly outlandish description of your humble servant.
dit zal mijn geloofwaardigheid in bepaalde delen van dit parlement vergroten, maar voor iemand die vanochtend in deze vergadering aanwezig was, zal dit wellicht een enigszins vreemde beschrijving van mij zijn.

verily we range ourselves in rows (as humble servants)
en voorwaar, wij zijn degenen die in rijen staan.

i, as rapporteur, am but the humble servant of the committee and i have to leave decisions on amendments nos 15, 16, 17, 18, 19 and 20 to the wisdom of the house.
ik ben als rapporteur slechts de nederige dienaar van de commissie en ik moet de beslissingen inzake de amendementen 15, 16, 17, 18, 19 en 20 overlaten aan de wijsheid van de vergadering.

- we are called to come to know jesus christ more intimately so that we may learn to choose what he chooses, and in doing so take the place of a humble servant (spiritual exercises 104)
- worden wij geroepen om christus jezus steeds beter te leren kennen, om te kiezen wat hij kiest en dienstbaar te zijn zoals hij.

the jehovah witness teachings concerning jesus christ clearly contradict the teachings of the bible. multiple passages tell us that jesus christ, who existed as god, took the bodily form of a humble servant so that he could die on the cross in our place.
de leer van de jehovah's getuigen over jezus christus zijn duidelijk in strijd met de leer van de bijbel. meerdere passages vertellen ons dat jezus christus, die al bestond als god, de menselijke gedaante van een nederige dienaar aannam, zodat hij aan het kruis in onze plaats kon sterven.