Results for barbarians translation from English to Esperanto

barbarians.
barbaroj.

barbarians to come here?
ke la barbaroj venu ĉi tien al ni?

may god exterminate those barbarians.
dio ekstermu tiujn barbarojn.

how barbarians without god achieved so much?
kaj la organizo de ilia socio? kaj iliaj parkoj da sovaĝaj animaloj?

well, they will kill us all. what the barbarians did not know you ...
sed ili ja ĉiujn nin ekstermus.

to destroy their habits that we call barbarians. we were even more barbarians.
Ĉiaokaze, por neniigi tiujn kutimojn kiujn ni nomas barbaraj, ni iĝis eĉ pli barbaraj!

rescue that champion, before these barbarians drain all the fear out of him.
endas savi la ĉampionon de malbona influo de la barbaroj! venigu lin al mi, aŭ vi komprenos, kial mi nomiĝas grandpaf!

i am debtor both to the greeks, and to the barbarians; both to the wise, and to the unwise.
mi estas sxuldanto al grekoj kaj al barbaroj, al sagxuloj kaj al senprudentuloj.

this is true, of course. but on the other hand, barbarians may out soldiers, and we do not hang us.
certe tio estas vero, sed de alia vidpunkto... la barbaroj povas la soldatojn forpeli.

as for the emperor, he is the ruler of the world. as for the barbarians, they are the servants of the world.
rilate al la imperiestro, li estas la reganto de la mondo. koncerne al la barbaroj, ili estas la servantoj de la mondo.

and when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, no doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.
kaj kiam la barbaroj vidis la beston pendantan de lia mano, ili diris unu al alia:sendube cxi tiu viro estas mortiginto, al kiu, kvankam li savigxis de la maro, tamen justeco ne permesas vivi.

barbarian
barbaroj