Results for conspiracy translation from English to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Esperanto

Info

English

conspiracy

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

conspiracy of sky

Esperanto

constellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

some people see a conspiracy behind almost everything.

Esperanto

iuj vidas komploton malantaŭ preskaŭ ĉio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they were more than forty which had made this conspiracy.

Esperanto

kaj pli ol kvardek estis la tiel kunjxurintaj.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the lord said unto me, a conspiracy is found among the men of judah, and among the inhabitants of jerusalem.

Esperanto

kaj la eternulo diris al mi:farigxis ribelo cxe la judoj kaj cxe la logxantoj de jerusalem;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and his servants arose, and made a conspiracy, and slew joash in the house of millo, which goeth down to silla.

Esperanto

liaj servantoj levigxis kaj faris konspiron, kaj mortigis joasxon en la domo milo, sur la vojo al sila.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the rest of the acts of shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of israel.

Esperanto

la cetera historio de sxalum, kaj lia konspiro, kiun li faris, estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de izrael.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and hoshea the son of elah made a conspiracy against pekah the son of remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of jotham the son of uzziah.

Esperanto

hosxea, filo de ela, faris konspiron kontraux pekahx, filo de remalja, kaj frapis lin kaj mortigis lin, kaj ekregxis anstataux li en la dudeka jaro de jotam, filo de uzija.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now after the time that amaziah did turn away from following the lord they made a conspiracy against him in jerusalem; and he fled to lachish: but they sent to lachish after him, and slew him there.

Esperanto

de la tempo, kiam amacja deturnis sin de la eternulo, oni faris kontraux li konspiron en jerusalem, kaj li forkuris en lahxisxon. sed oni sendis post li en lahxisxon, kaj tie oni lin mortigis.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as conspiracy theories whirled about the government being overthrown by ex-presidents and "outside forces" such as the united states, vecherniy bishkek, one of the oldest and most respected newspapers of kyrgyzstan, posted a host of articles citing its "own sources" that seemed designed purely to fan the rumor mill.

Esperanto

dum konspiraj teorioj kirliĝis pri la faligo de la registaro fare de eksprezidantoj kaj “eksteraj fortoj” kiel usono, veĉernij biŝkek, unu el la plej malnovaj kaj plej respektataj ĵurnaloj de kirgizio, afiŝis amason da artikoloj citantaj siajn “proprajn fontojn”, kiuj ŝajnis esti destinitaj pure por kreskigi la onidirojn.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,657,920 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK