Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,
jen li trovis ion riprocxindan en mi, li rigardas min kiel lian malamikon;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies.
ekflamis kontraux mi lia kolero, kaj li rigardas min kiel lian malamikon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?
cxar kiu el vi, dezirante konstrui turon, unue ne sidigxas, por kalkuli la koston, cxu li havas suficxe, por fini gxin?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: