Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cut the melon into six equal pieces.
tranĉu la melonon en 6 samajn partojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the melon smells sweet and tastes very nice.
la melono odoras dolĉe kaj gustas tre bone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
kaj dum li pregxis, la aspekto de lia vizagxo aliigxis, kaj lia vestaro farigxis blanka kaj fulme brilanta.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the video below demonstrates how to cook nigerian dish efo elegusi, a soup made with ground melon seeds with assorted meat:
Ĉi-suba filmeto prezentas al vi, kiamaniere kuiri niĝerian pladon "efo elegusi," supo farita el semoj de melonoj kaj kelkspecaj viandoj:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love eating melons.
mi ŝatas manĝi melonojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.