Results for instruction translation from English to Esperanto

instruction
komando

emt instruction
emt-komando

step over instruction
transpaŝi instrukcion

course of instruction
kurso

invalid name for processing instruction
nevalida nomo por prilabori instrukcionqxml

we need some formal instruction in literature.
ni bezonas iom da formala instruo pri literaturo.

make_here_document: bad instruction type %d
make_here_document: misa ordontipo %d

the cane works for training dogs, but people need instruction.
al hundo bastono, al hom' leciono.

%1 is not a valid name for a processing-instruction.
% 1 estas nevalida nomo por prilabora instrukcion

make_redirection: redirection instruction `%d' out of range
make_redirection: alidirektada komando „%d‟ ekster sia variejo

seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
dum vi malamas moralinstruon kaj jxetas miajn vortojn malantauxen de vi?

to know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;
por scii sagxon kaj moralinstruon; por kompreni parolojn de prudento;

and say, how have i hated instruction, and my heart despised reproof;
kaj vi diros:ho, kiel mi malamis instruon, kaj mia koro malsxatis moraligon!

apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
elmetu vian koron al instruo kaj viajn orelojn al paroloj de prudento.

buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.
veron acxetu, kaj ne vendu sagxon kaj instruon kaj prudenton.

my son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
auxskultu, mia filo, la instruon de via patro, kaj ne forjxetu la ordonon de via patrino;

a fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.
malsagxulo malsxatas la instruon de sia patro; sed kiu plenumas la admonon, tiu estas prudenta.

poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.
malricxa kaj hontigata estos tiu, kiu forpusxas instruon; sed kiu observas instruon, tiu estos estimata.

give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
donu al sagxulo, kaj li ankoraux pli sagxigxos; instruu justulon, kaj li lernos pli.

but they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.
sed ili ne auxskultis kaj ne alklinis sian orelon, sed obstinigis sian nukon, por ne auxskulti kaj por ne akcepti moralinstruon.