Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the tabernacles of edom, and the ishmaelites; of moab, and the hagarenes;
la tendoj de edom kaj la isxmaelidoj, moab kaj la hagaridoj,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and gideon said unto them, i would desire a request of you, that ye would give me every man the earrings of his prey. (for they had golden earrings, because they were ishmaelites.)
kaj gideon diris al ili:mi petas de vi peton, cxiu el vi donu al mi la orelringon el sia militakiro. ili havis orajn orelringojn, cxar estis afero kun isxmaelidoj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: