Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will heap mischiefs upon them; i will spend mine arrows upon them.
mi amasigos super ili malfelicxojn; miajn sagojn mi cxiujn eluzos kontraux ilin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp rasor, working deceitfully.
pereon intencas via lango, kiel akrigita razilo gxi trancxas malicon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.
kontraux tiuj, kiuj elpensas malbonon en la koro, cxiutage kauxzas militojn;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- i knew he was up to some mischief.
mi sciis ke li prizorgis ion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: