Results for never a failure always a lesson translation from English to Esperanto

once a noob, always a noob.
unufoje novulas novulo ĉiufoje.

once a beggar, always a beggar.
fojon almozuli, ĉiam almozuli.

i'm a failure.
mi estas fiasko.

he answered never a word.
li ne respondis eĉ unu vorton.

this farmer deserves a lesson.
tiu ĉi kamparano meritas punon.

and he was always a slow reader.
kaj li ĉiam estis malrapida leganto.

there was a failure on the network
okazis paneo je la reto

far from being a failure, our negotiation was a great success.
male ol fiasko, nia intertraktado estis granda sukceso.

i just wanted to teach you a lesson.
mi nur volis doni al vi lecionon.

a single mistake, and you are a failure.
se faritos eĉ nur unu eraro, jam fiaskos via faro.

he is always a little irritable in the morning
li ĉiam estas iom incitiĝema en al mateno.

in his opinion brasilia was a failure in many ways.
li opinias, ke brazilio estis fiasko laŭ multaj aspektoj.

[shouts] this one is indeed a failure!
Ĉi tiu estas fakte malsukcesa.

from a literary point of view, his work is a failure.
laŭ la vido de la literaturo lia verko estas fiasko.

having a few extra batteries handy is never a bad idea.
havi kelkajn kromajn pilojn ĉemane neniam estas malbona ideo.

i'll teach you a lesson you won't forget.
mi donos al vi lecionon, kiun vi neniam forgesos.

i'll teach you a lesson that you won't forget.
mi donos al vi lecionon, kiun vi neniam forgesos.

as a silly tame om, my first meeting with wild oms was a failure.
"kiel mokinda hejma omo, mi travivis..." "malglore la unuan rilaton al sovaĝaj omoj."

and he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
kaj li ne respondis al li ecx unu vorton, tiel ke la provincestro tre forte miris.

whether they are raw, or cooked and fried, tomatoes are always a tasty addition.
tomatoj ĉu krudaj aŭ kuiritaj kaj frititaj estas ĉiam bongusta aldonaĵo.