Results for nostrils translation from English to Esperanto

nostrils
naztruo

hold your nose! plug your nostrils.
viajn naztruojn obstrukciu.

out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.
el gxiaj nazotruoj eliras fumo, kiel el bolanta poto aux kaldrono.

by the blast of god they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
de la ekblovo de dio ili pereas, kaj de la ekspiro de lia kolero ili malaperas.

all in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
cxio, kio havis en si spiriton de vivo, el cxio, kio estis sur la seka tero, mortis.

cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?
cxesu zorgi pri homo, kies animo estas en liaj nazotruoj; cxar kion li valoras?

there went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
levigxis fumo el lia nazo, kaj ekstermanta fajro el lia busxo; karboj ekflamis de gxi.

and the lord god formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
kaj dio la eternulo kreis la homon el polvo de la tero, kaj li enblovis en lian nazon spiron de vivo, kaj la homo farigxis viva animo.

and the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the lord, at the blast of the breath of his nostrils.
kaj malkovrigxis la kusxujoj de la maro, nudigxis la fundamentoj de la universo, de la minaca vocxo de la eternulo, de la kolera spirado de lia nazo.

the breath of our nostrils, the anointed of the lord, was taken in their pits, of whom we said, under his shadow we shall live among the heathen.
la spiro de nia vivo, la sanktoleito de la eternulo, kaptigxis en iliajn kavojn, pri kiu ni diris:sub lia ombro ni vivos inter la nacioj.

a cadaverousness of complexion; an eye large, liquid, and luminous beyond comparison; lips somewhat thin and very pallid, but of a surpassingly beautiful curve; a nose of a delicate hebrew model, but with a breadth of nostril unusual in similar formations; a finely moulded chin, speaking, in its want of prominence, of a want of moral energy; hair of a more than web-like softness and tenuity;—these features, with an inordinate expansion above the regions of the temple, made up altogether a countenance not easily to be forgotten.
kadavera haŭtkoloro; okuloj grandaj, likvaĵaj, preterkompare lumaj; lipoj iom maldikaj kaj ege palaj, sed havantaj belegan kurbiĝon; nazo de delikata hebrea formo, sed kun larĝeco de spirtruoj malkutima en similaj korperoj; gracie muldita mentono, indikanta pro sia manko de prominenco mankon de morala energio; hararo de pli ol retaspekta moleco kaj maldenseco; tiuj trajtoj, kun preterkutima etendiĝo super la regionoj de la tempio, kunkonsistigis vizaĝon malfacile forgesotan.