Results for ourselves translation from English to Esperanto

we agreed among ourselves.
ni interkonsentis.

we came here to enjoy ourselves.
ni venis ĉi tien por amuzi nin.

i had to amuse ourselves with toys.
mi devis amuziĝi per ludiloj.

let's keep this matter to ourselves.
tiu afero restas inter ni.

we deceived ourselves as to the reward.
ni seniluziiĝis pri la salajro.

between ourselves, he is rather stupid.
konfidence, li relative stultas.

- found ourselves in an oval white room ...
- profilaktika kamero! la muroj estas el io simila al nia ŝaŭmplasto aŭ asbesto.

but we've legs walked ourselves all the way.
sed la kruroj portis nin laŭ la tuta vojo.

he acts like crazy and we end feeling bad ourselves
li agas kiel frenezulo kaj ni havas la malbonan konsciencon.

little did we imagine finding ourselves in paris.
sed ne tute ne imagis, ke ni troviĝus en parizo.

maybe we should go after atanarjuat by ourselves!
eble ni mem devus sekvi atanarjuat-n!

only to the nearest town, then we'll manage ourselves.
nin ĝis la plej proksima urbo, kaj tie ni jam - ... iel mem orientiĝos.

let's enjoy ourselves to our heart's content.
ni ĝuu ĝis korsato.

for if we would judge ourselves, we should not be judged.
sed se ni pripensus nin mem, ni ne estus jugxitaj.

i bet we've all asked ourselves that same question more than once.
mi vetas, ke ni ĉiuj demandis nin tiun saman demandon pli ol unufoje.

we had never ourselves even come close to such unrythmic and damned noise.
ni neniam estis tiom proksimaj al senritma sataneca bruego.

the invention of the nuclear bomb means that we are capable of destroying ourselves.
la invento de la atombombo signifas, ke ni kapablas detrui nin mem.

it is not right to vex ourselves at things, for they care nought about it.
ne taŭgas koleri kontraŭ aferoj, ĉar la aferoj fajfas pri tio.

not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.
ne kvazaux ni ne havus tian rajton, sed por estigi nin ekzemplo antaux vi, ke vi nin imitu.

but all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
sed cxiujn brutojn kaj la rabajxon el la urboj ni prenis al ni, kiel militakirajxon.