Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you know gai?
Ĉu vi konas gaj?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do you know kiev?
-Ĉu vi konas kievon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, what do you know?
Ĉu serioze ? - jes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and do you know why?
kaj ĉu vi scias kial?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lisa, do you know him?
- lisa, ĉu vi konas lin? kion li volas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- how do you know that ?
- kiel vi sciiĝis pri tio?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know a lullaby?
Ĉu vi scias iun lulkanton?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know mr. brown?
Ĉu vi konas s-ron brown?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-do you know how to ask?
- kaj demandi, ĉu vi scias? - jes!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know where we are?
Ĉu vi scias kie ni estas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- do you know what phone call?
li ne lasadas numerojn al mi. Ĉu vi scias, kien telefoni?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know any country people?
Æu vi konas kamparanojn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what you're asking?
Ĉu vi scias, kion vi demandas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what's happened? yeah.
Ĉu vi scias, kio okazis?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know tom's phone number?
Ĉu vi scias la telefonnumeron de tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: