From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
purchase
aĉeti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
purchase album
aĉeti albumon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
amazon mp3 purchase
mp3-aĉetoj de amazon
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
download amazon mp3 purchase
elŝuti mp3-aĉetojn de amazon
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
that purchase was a good bargain.
tiu aĉeto estis tre favora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we will purchase a new car next week.
ni aĉetos novan auton venontsemajne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to purchase some boots.
mi deziras aĉeti botojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
many americans protested the purchase of alaska.
multaj usonanoj protestis kontraŭ la aĉeto de alasko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
la milionulo intencis aĉeti la mastroverkon senkonsidere de la kosto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
browse, search, and purchase music and audiobooks from emusic
foliumi, serĉi kaj aĉeti muzikon kaj sonlibrojn de emusic
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
they are saving their money for the purchase of a house.
ili ŝparas monon por aĉeti domon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
browse, search, and purchase music from the amazon mp3 store.
foliumi, serĉi kaj aĉeti muzikon de amazon-mp3-vendejo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
by means of monthly payments, people can purchase more than in the past.
pere de ĉiumonataj pagoj oni povas aĉeti pli ol en la pasinteco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we will deliver the products within 30 days after the date of purchase order.
ni liveros la produkton ene de 30 tagoj post ricevo de la mendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of heth.
sur la kampo kaj en la kaverno sur gxi, kiuj estas acxetitaj de el la filoj de hxet.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hit hard by the crisis, italian families save on everything, or have to forgo the purchase of essential goods.
trafitaj de la krizo, la italaj familioj ŝparas pri ĉio, aŭ troviĝas en la situacio devi rezigni pri la esencaj bezonoj.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
now when i had delivered the evidence of the purchase unto baruch the son of neriah, i prayed unto the lord, saying,
kaj, transdoninte la dokumentojn de acxeto al baruhx, filo de nerija, mi ekpregxis al la eternulo, dirante:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in christ jesus.
cxar tiuj, kiuj bone servadis kiel diakonoj, akiras al si bonan gradon kaj grandan kuragxon en la fido, kiu estas en kristo jesuo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
buying books would be a good thing if one could also buy the time to read them in: but as a rule the purchase of books is mistaken for the appropriation of their contents.
estus bone aĉeti librojn, se eblus samtempe aĉeti ankaŭ la tempon por legi ilin; sed plej ofte oni konfuzas la aĉeton de libroj kaj la proprigon de ilia enhavo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. this wizard is intended to guide you through the procedure. you may cancel at any time, and this will abort the transaction.
vi indikas ke vi volas akiri aŭ aĉeti sekuran atestilon. Ĉi tiu asistanto gvidos vin tra la procedo. vi povas rezigni laŭplaĉe, kaj tio ĉesigos la procedon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: