Results for testimony translation from English to Esperanto

then john gave this testimony.
tiam john atestis jene;

and it shall turn to you for a testimony.
tio farigxos por vi atesto.

he contradicted himself several times in his testimony.
li kontraŭdiris al si mem plurfoje en sia depozicio.

bind up the testimony, seal the law among my disciples.
ligu la ateston, sigelu la legxon cxe miaj lernantoj.

he that hath received his testimony hath set to his seal that god is true.
kiu akceptis lian ateston, tiu jam sigelis, ke dio estas vera.

and thou shalt put into the ark the testimony which i shall give thee.
kaj en la keston enmetu la ateston, kiun mi donos al vi.

the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,
la keston de atesto kaj gxiajn stangojn kaj la fermoplaton;

and thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
kaj metu la fermoplaton sur la keston de atesto en la plejsanktejo.

and thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,
kaj sanktoleu per gxi la tabernaklon de kunveno kaj la keston de atesto,

and what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.
kion li vidis kaj auxdis, tion li atestas; kaj neniu akceptas lian ateston.

and thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where i will meet with you.
kaj kusxigu ilin en la tabernaklo de kunveno antaux la kesto de atesto, kie mi aperas al vi.

and ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the gentiles.
kaj antaux provincestrojn kaj regxojn vi estos kondukitaj pro mi, por atesto al ili kaj al la nacianoj.

nguyen bac truyen gave a testimony in a human rights event in geneva about the repression suffered by bloggers and activists in vietnam:
nguyen bac truyen atestis en evento por homaj rajtoj en Ĝenevo la subpremo spertita de blogistoj kaj aktivistoj en vjetnamio:

and i, brethren, when i came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of god.
kaj mi, fratoj, venante al vi, venis ne kun supereco de parolo aux de sagxeco, proklamante al vi la misteron de dio.

and it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
en la dua jaro, en la dua monato, en la dudeka tago de la monato, levigxis la nubo de super la tabernaklo de atesto.

and he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the lord commanded moses.
kaj li envenigis la keston en la tabernaklon, kaj pendigis la kurtenon kaj sxirmis la keston de atesto, kiel la eternulo ordonis al moseo.

and the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of god, and have the testimony of jesus christ.
kaj la drako furiozis kontraux la virino, kaj foriris, por fari militon kontraux la restintojn de sxia idaro, kiuj observas la ordonojn de dio kaj havas la ateston de jesuo;

and he gave unto moses, when he had made an end of communing with him upon mount sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of god.
kaj, fininte paroli al li sur la monto sinaj, la eternulo donis al moseo du tabelojn de atesto, tabelojn sxtonajn, skribitajn per la fingro de dio.

and he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as moses commanded, for a testimony unto them.
kaj li ordonis al li, ke li diru al neniu:sed foririnte, montru vin al la pastro kaj tiele oferu pro via purigado, kiel ordonis moseo, por atesto al ili.

by faith enoch was translated that he should not see death; and was not found, because god had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased god.
per la fido hxanohx estis transportita, por ne vidi morton; kaj li ne estis trovata, cxar dio lin transportis; cxar antaux lia transporto estis atestite pri li, ke li placxis al dio;