Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are what?
fi, revenos! ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you are there.
mi pensis, ke ci estas tie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-are there fish?
- Ĉu estas fiŝoj?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you are what you eat.
vi estas tio, kion vi manĝas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going there on business?
Ĉu vi iros tien pro laboro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how many blankets are there on the bed?
kiom da litkovriloj estas sur la lito?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and are there boats?
kaj ĉu estas boatoj?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how many books are there on the table?
kiom da libroj estas sur la tablo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are there men around here?
mi bezonas demeti la ĉenon!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why are there humans here, moro?
kial estas homoj ĉi tie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are there any messages for me?
Ĉu estas mesaĝoj por mi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we managed to get there on time.
ni sukcesis alveni ĝustatempe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are there any beaches in germany?
Ĉu estas iuj ajn plaĝoj en germanio?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are there enough chairs for everyone?
Ĉu estas sufiĉe da seĝoj por ĉiuj?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but what do you think, are there really many spies among us?
sed vi kion pensas, ĉu vere multe da spionoj estas inter ni?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how many rooms are there on the second floor of your house?
kiom da ĉambroj havas la dua etaĝo de via domo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's more important what you are than what you have.
pli gravas, kio vi estas, ol kion vi havas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aha, go on, what happened next?
aha, daŭrigu, kio okazis sekve?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
an what if you are wrong?
sed se vi ne pravas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we are attracted by what you are.
ni allogiĝas per tio, kio vi estas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: