Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‘abdelkader laagoub.
„abdelkader laagoub.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the entry ‘abdelkader laagoub.
pealkirja all „füüsilised isikud” olev kanne „abdelkader laagoub.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
‘abdelkader laagoub (alias rachid).
„abdelkader laagoub (teise nimega rachid).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other information: son of abdelkader and amina aissaoui.
muu teave: abdelkader ja amina aissaoui poeg.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
other information: (a) son of abdelkader and amina aissaoui.
kodakondsus: a) alžeeria, b) saksa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
es sayed, abdelkader mahmoud (a.k.a. es sayed, kader);
es sayed, abdelkader mahmoud (teise nimega es sayed, kader);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
other information: son of abdelkader and amina aissaoui’ shall be replaced with the following:
muu teave: abdelkaderi ja amina aissaoui poeg” asendatakse järgmisega:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other information: son of abdelkader and johra birouh’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by:
muu teave: abdelkader ja johra birouh poeg.” asendatakse järgmisega:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other information: (a) son of abdelkader and johra birouh, (b) detained in italy as of november 2007.’
muu teave: a) abdelkader ja johra birouh poeg, b) vahi all itaalias alates novembrist 2007.”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other information: (a) son of abdelkader and amina aissaoui, (b) residing in bonn, germany, as of february 1999.’
muu teave: a) abdelkaderi ja amina aissaoui poeg; b) elab alates 1999. aasta veebruarist saksamaal bonnis.”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: