Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creosote oil, acenaphthene fraction
kreosootõli, atsenafteenifraktsioon
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
creosote oil, acenaphthene fraction;
kreosootõli atsenafteenfraktsioon
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
creosote oil, acenaphthene fraction wash oil
kreosootõli, atsenafteeni fraktsioon; pesuõli
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
creosote oil, acenaphthene fraction, acenaphthene-free;
kreosootõli atsenafteenfraktsioon, atsenafteenivaba
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(the oil remaining after removal by a crystallisation process of acenaphthene from acenaphthene oil from coal tar.
(Õli, mis jääb pärast seda, kui kristallisatsiooniprotsessis on kivisöetõrvast saadud atsenafteeniõlist eemaldatud atsenafteen.
[the oil remaining after removal by a crystallization process of acenaphthene from acenaphthene oil from coal tar. composed primarily of naphthalene and alkylnaphthalenes.]
[Õli, mis jääb järele pärast atsenafteeni eemaldamist kivisöetõrva atsenafteenõlist kristallimisega. sisaldab peamiselt naftaleeni ja alküülnaftaleene.]
creosote oil, acenaphthene fraction, wash oil, if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
kreosootõli atsenafteenifraktsioon, pesuõli, mille benso[a]püreeni sisaldus ületab 0,005 kaaluprotsenti
creosote oil, acenaphthene fraction, acenaphthene-free, if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
kreosootõli, atsenafteenifraktsioon, atsenafteenivaba, kui see sisaldab > 0,005 massiprotsenti benso[a]püreeni
cas no 84650-04-4 einecs no 283-484-8 (d) creosote oil, acenaphthene fraction; wash oil cas no 90640-84-9 einecs no 292-605-3 (e) distillates (coal tar), upper; heavy anthracene oil cas no 65996-91-0 einecs no 266-026-1 (f) anthracene oil cas no 90640-80-5 einecs no 292-602-7 (g) tar acids, coal, crude; crude phenols cas no 65996-85-2 einecs no 266-019-3 (h) creosote, wood cas no 8021-39-4 einecs no 232-419-1
31. a) kreosoot; pesuõli casi nr 8001-58-9 einecsi nr 232-287-5 b) kreosootõli; pesuõli casi nr 61789-28-4 einecsi nr 263-047-8 c) destillaadid (söetõrv), naftaleenõlid; naftaleenõli casi nr 84650-04-4 einecsi nr 283-484-8 d) kreosootõli, atsenafteeni fraktsioon; pesuõli casi nr 90640-84-9 einecsi nr 292-605-3 e) destillaadid (söetõrv), ülemine; raske antratseenõli casi nr 65996-91-0 einecsi nr 266-026-1 f) antratseenõli casi nr 90640-80-5 einecsi nr 292-602-7 g) tõrvahapped, toorsüsi, toorfenoolid casi nr 65996-85-2 einecsi nr 266-019-3 h) puidukreosoot casi nr 8021-39-4 einecsi nr 232-419-1